首页> 外文期刊>化学経済 >Face-to-Faceコミュニケーションの実現へ
【24h】

Face-to-Faceコミュニケーションの実現へ

机译:实现面对面的交流

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ITという言葉を耳にして久しい。 インターネットの爆発的な普及に伴い,多くの人が,今までの延長ではない21世紀の情報化社会の到来と,それに伴う大きな経済の繁栄,活性化を期待した。しかし,ここ2,3年のIT産業の実情を見る限り,その大きな期待のわりには,その伸びは頭打ちの傾向にあり,いわゆるIT不況という言葉も耳にする状況にある。 この原因については,様々な意見があろうかと思われるが,筆者がシリコンバレーの関係者,日本の通信分野,情報家電メーカーの方々と議論している限りでは,統一した答えには行き着かない。 これは筆者の意見であるが,「通信の常識は家電には通用しない」,また「よりリアリティーを求めるソフト開発にハード技術が追いついていない」という背景が大きな要因の1つであると思われる。
机译:自从我听到IT一词以来已经有很长时间了。随着Internet的爆炸性增长,许多人期望21世纪信息化社会的到来(这不是过去的延伸)以及经济的繁荣与复兴。但是,纵观IT行业近几年的实际情况,尽管对其寄予厚望,但其增长趋于平稳,我们也听到了IT衰退这一术语。对此可能有各种各样的看法,但是,只要作者与硅谷,日本电信领域以及信息家电制造商的相关人员进行讨论,就不可能得出统一的答案。这是作者的观点,但主要因素之一似乎是这样的背景,即“通信的常识不适用于家用电器”和“硬件技术尚未赶上需要更多现实性的软件开发”。 ..

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号