...
首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >特石法廃止12年目の現実激動の1年、一変した経営環境
【24h】

特石法廃止12年目の現実激動の1年、一変した経営環境

机译:废除德寿法第十二年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

2008年は原油と石油製品の価格暴騰·暴落劇によって石油産業の経営環境ががらりと変わった1年であった。 原油と製品が史上最高値に跳ね上がって石油製品の内需減退が加速、値段が下落に転じても内需は元に戻らず、内需減退が構造的な色合いを深めている。 この結果、需給が緩和し、精製設備やSSなどの余剰感が顕在化しつつある。 価格上昇局面では、原油価格に製品価格が素早く連動する海外市場は原油コスト負担増の転嫁が進まない日本市場より製品価格が割高に推移していたため、製品輸出が好調に拡大したものの、原油価格の下落で内外の価格差が縮小、これまでのように製品輸出に需給調整を期待できない。 激しく乱高下する原油価格と製品価格のタイムギャップ解消ため、10月から新日本石油と出光興産、11月からジャパンエナジーが卸改定方式をコスト連動から市場連動に代え、改定間隔も過決めに短縮した。 他の元売もほとんどが市場連動移行を検討中とみられ、外資系のエクソンモービルは年明け早々にも改定間隔を日決めとする構えなので、国内製品価格の形成は完全に国際化し、日本の石油精製業も国際的に太刀打ちできるコスト競争力強化が避けられない。 特石法廃止によって石油製品輸出入が解禁され、国内石油産業が国際化·自由化に跨み切ってから12年、石油精製業は再編·合理化を徹底して競争力の強化に取り組んできた。 だが、今年は経営環境の激変により石油市場の国際化が一気に進み、対応を求められているのが特石法廃止12年日の現実である。
机译:由于原油和石油产品价格的急剧上升和下降,2008年是石油行业商业环境发生巨大变化的一年。原油和产品跃升至历史新高,加速了国内对石油产品的需求下降,即使价格开始下跌,国内需求也没有恢复正常,国内需求的下降加深了其结构基调。结果,供需得到缓解,精炼设备和不锈钢的过剩感变得明显。在价格上涨阶段,产品价格与原油价格快速挂钩的海外市场比日本市场价格昂贵,而日本市场的原油成本负担并未继续增加,因此,尽管产品出口稳步增长,但原油价格由于下降,国内外市场之间的价格差异已经缩小,不可能像过去那样预期产品出口的供需调整。为了弥补急剧波动的原油价格和产品价格之间的时间差,新日本石油和出光兴产从11月起将批发修订方法从成本挂钩改为市场挂钩,并且修改间隔大大缩短了。 ..似乎其他大部分原始销售也在考虑与市场挂钩的过渡,而国外的埃克森美孚移动公司将最早在今年年初设定修订间隔,因此国内产品价格的形成已完全国际化,日本石油炼油行业将不可避免地能够在国际上竞争并增强其成本竞争力。废除《德寿木法》解除了对石油产品进出口的禁令,而国内石油业跨越了国际化和自由化的十二年后,炼油业已经彻底地重组并使其竞争力合理化。但是,废除《特别石材法》十二周年的现实是,由于今年商业环境的急剧变化,石油市场的国际化已经取得了长足的进步。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号