首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >昭シSSで共通ポイント付与
【24h】

昭シSSで共通ポイント付与

机译:晃SS给出的共同点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

昭和シェル石油は10月27日、三菱商事の子会社であるロイヤリティマーケテイング(本社:東京都渋谷区、:長谷川剛代表取締役)が2010年3月より開始する共通ポイントプログラム「Ponta(ボンタ)」に参画を発表した。今回の取組は、昭シェルが共通ポイントプログラムでロイヤリティマーケテイング(LM社)が展開するブランドのponta(ボンタ)」のポイントプログラムに参画して、系列SSで利用するドライバーにPontaへのポイントプログラムを付与するサービスを展開していくもの。共通ポイントプログラムのPontaは、消費者にポイントがどこでも貯められ楽しさ、1枚のカードで多くの店舗が利用できる便利さ、ポイント利用方法の多彩さを提供していく。
机译:昭和壳牌石油公司将于10月27日加入公共点计划“ Ponta”,该计划将由三菱公司的子公司Royal Marketing(总部:东京涩谷区,东京:长谷川武)于2010年3月启动。宣布参加。在此计划中,Akira Shell将参加由Royality Marketing(LM)开发的品牌“ ponta”的积分计划,这是一个通用积分计划,并将为Ponta提供一个积分计划,以供附属SS使用的驾驶员使用。那些开发要授予的服务的人。通用积分计划Ponta将为消费者提供在任何地方累积积分的乐趣,能够通过一张卡使用许多商店的便利以及各种使用积分的方式。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号