首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >石油資源がガス供給体制準化北海道ガス向けにLNGサテライト建設
【24h】

石油資源がガス供給体制準化北海道ガス向けにLNGサテライト建設

机译:石油资源规范供气系统北海道天然气LNG卫星建设

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

石油資源開発は北海道ガス向けの天然ガス供給体制を強化するため、「ピークシェープ設備」として小型のLNGサテライト基地を北海道ガスの旧石狩工場跡他に新たに建設、北海道ガスの函館みなと工場からローリーなどで輸送するLNGを貯蔵し、冬期間の需要ピークに合わせてガスを送出する。 北海道ガスは函館みなと工場の設備を増強、内航船によるLNGの受入れ可能量を増量する計画である。 両社は2010年冬の運用開始を目指して準備を進める。 石油資源開発は北海道内の天然ガス需要拡大に対応するため、苫小牧の勇払油ガス田の生産設備を増強中だが、北海道ガスの冬期ピーク需要への対応が厳しい状況になると予想されることから、現在北海道ガスが石狩湾新港地区に建設を予定しているLNG受入基地が稼働するまでの冬期ピーク需要の安定供給対策として両社連携して天然ガス供給体制の強化に取り組む判断を下したもの。
机译:在石油资源开发方面,为了加强北海道天然气的天然气供应系统,在原北海道天然气石狩工厂和北海道天然气函馆港工厂的卡车上新建了一个小型的LNG卫星基地,作为“峰形设施”。储存要通过这种方式运输的液化天然气,并根据冬季的高峰需求排出天然气。北海道天然气计划增加函馆港区工厂的设施,并增加沿海船只可接受的液化天然气数量。两家公司都准备在2010年冬季开始运营。为了应对北海道的天然气需求扩大,石油资源开发正在扩大Tom小牧的由富津油气田的生产设施,但预计将难以满足北海道天然气的冬季高峰需求。两家公司决定共同努力,加强天然气供应系统,以稳定冬季的高峰需求,直到北海道天然气公司目前计划在石狩湾新光地区建设的液化天然气接收基地投入运营为止。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号