首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >消えない石油市場の先高感石連会長がコスト負担増を懸念
【24h】

消えない石油市場の先高感石連会長がコスト負担増を懸念

机译:不可磨灭的石油市场董事长伊希恩先生担心成本负担增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「世界的には原油需給が必ずしも逼迫しているわけではない。 一つはアメリカの精製能力不足、もう一つは先物市場のマネーゲームによって需給の実態以上に価格が上昇しているのが現状」。 石油連盟の渡文明会長は7月13日の定例記者会見で最近の原油高についてこうコメントした。 「精製能力不足のアメリカをハリケーンが襲い、メキシコ湾の製油所の操業がストップしたため、ガソリン先物が高騰、それにつられて原油も上がるマネーゲームが横行」しているのである。
机译:“在全球范围内,原油的供求并不一定很紧张。一方面是美国缺乏炼油能力,另一方面是由于未来市场的货币博弈,价格的上涨幅度超过了实际的供求关系。 ”。在7月13日的例行新闻发布会上,石油联合会渡边社长评论了最近的原油价格上涨。 “飓风袭击了缺乏炼油能力的美国,墨西哥湾一家炼油厂的运转停止了,因此汽油期货价格飙升,原油价格也上涨的金钱游戏猖ramp。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号