...
首页> 外文期刊>フォ—ムタイムス >企業を通じてより良い社会を建設
【24h】

企業を通じてより良い社会を建設

机译:通过公司建立更美好的社会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

新年明けましておめでとうございます。平成23年の年頭にあたり謹んで新年のご挨拶を申し上げるとともに、旧年中のご愛顧、ご支援に厚く感謝し御礼申しあげます。さて、昨年を振り返りますと先ずは我々化学業界に身を置く者として大変喜ばしい、鈴木章先生のノーベル化学賞受賞が上げられます。両先生は「有機合成におけるパラジウム触媒を用いるクロスカップリング」という先進の合成法を開発され、その合成法は今日の社会に大きく貢献しております。
机译:新年快乐。在此,我们要对2011年初的新年问候表示诚挚的谢意,并对您在上一年的惠顾和支持表示衷心的谢意。回顾去年,首先,令化学界人士感到非常高兴的铃木晃教授获得了诺贝尔化学奖。两位教授都开发了一种先进的合成方法,称为“有机合成中使用钯催化剂的交叉偶联”,这种合成方法为当今社会做出了巨大贡献。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号