...
首页> 外文期刊>鉱災防 >働く人のメンタルヘルス(6)--4つのケアより「セルフケア」について(その3:自律訓練法)
【24h】

働く人のメンタルヘルス(6)--4つのケアより「セルフケア」について(その3:自律訓練法)

机译:劳动者的心理健康(6)-关于4次护理中的“自我护理”(第3部分:自主培训方法)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

「事業場における労働者の心の健康づくりのための指針(以降指針)」ではセルフケアについて、労働者への教育研修および情報提供を事業者が行うよう示していました。 12月号では、それを従業員全員に配布される社内広報誌で行った事例をご紹介しました。 情報提供の内容としては、指針のいう(イ)ストレスおよびメンタルヘルスケアに関する基礎知識(ロ)セルフケアの重要性および心の健康問題に対する正しい態度(ハ)ストレスへの気づき方(ニ)ストレスの予防、軽減およびストレスへの対処の方法(ホ)自発的な相談の有用性(へ)事業場内の相談先および事業場外資源に関する情報(ト)メンタルヘルスケアに関する事業場の方針の一部でしたが、これらを全て紙上だけで行うのは、効果に限界があります。
机译:“促进工作场所工人心理健康的准则(以下简称准则)”指出,企业应向工人提供有关自我保健的教育,培训和信息。在12月号中,我们在分发给所有员工的内部公共关系杂志中介绍了执行此操作的示例。提供的信息内容如下:(a)有关压力和精神保健的基本知识(b)自我保健的重要性和对精神健康问题的正确态度(c)如何意识到压力(d)预防压力,如何减轻和处理压力(e)自愿咨询的作用(f)有关工作场所中的咨询目的地和工作场所以外资源的信息(g)尽管这是工作场所有关精神卫生保健政策的一部分,仅在纸上进行所有操作效果有限。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号