首页> 外文期刊>日経情報ストラテジー >大規模から中堅中小企業までカバーするデータに焦点を当てたIBMの災害時対策
【24h】

大規模から中堅中小企業までカバーするデータに焦点を当てたIBMの災害時対策

机译:IBM的备灾工作,侧重于涵盖大型到小型企业的数据

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

災害の発生とは企業ビジネスの継続性が損なわれることを意味する。 ITシステムが企業活動の中心的役割を担う中、ビジネスの継続性ソリューションは企業の存続に対する危機管理の問題だ。 「災害時対策は7つのレベルに分けて考えることができます。 レベルが上がるに従ってコストもかかるので、お客様が想定されるリスクのレベルに応じてどれを選ぶかを考える必要があります」と日本アイ·ビー·エムの佐野正和氏は語る。 IBMはビジネスの継続性を実現するために、エンタープライズからミッドレンジ/ローエンド向けまでのストレージ·ソリューションを提供している。 エンタープライズ向けでは、高速ディスク「DS8000」シリーズとコンパクトな「DS6000」シリーズ、そして「ESS」とのファイバーチャネルによる遠隔コピー機能の互換性を確保し、ニーズに応じて機種の選択や再利用が可能だ。 「これによって、災害時対策やビジネスの継続性に対する投資を保護することができます」と佐野氏。
机译:灾难的发生意味着公司业务的连续性受到损害。尽管IT系统在公司活动中发挥着核心作用,但业务连续性解决方案却是企业生存的危机管理问题。 “灾难对策可以分为七个级别。级别越高,成本越高,因此有必要根据客户预期的风险级别来考虑选择哪个。” ·BM的Masakazu Sano说。 IBM提供企业到中端/低端存储解决方案,以实现业务连续性。对于企业而言,高速磁盘“ DS8000”系列,紧凑型“ DS6000”系列和“ ESS”可确保通过光纤通道与远程复制功能兼容,从而允许您根据需要选择和重复使用模型。 ..佐野说:“这保护了我们在备灾和业务连续性方面的投资。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号