...
首页> 外文期刊>日経情報ストラテジー >情報システム管理の勘所は重要性、リスク、コストの総合判断
【24h】

情報システム管理の勘所は重要性、リスク、コストの総合判断

机译:信息系统管理的关键是对重要性,风险和成本的综合判断。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「企業が情報システム管理を構想する際には、まず全社の視点から情報システムアーキテクチャを明確にすることが必要です」南波幸雄氏はこう強調して、まずその考え方について説いた。 「アーキテクチャというと、設計思想や構造、仕様の中身と受け取られていますがこ  情報システムのアーキテクチャを考える場合にはそれに加えて、対象領域のスコープ(粒度)を明確にする必要があります。 そのスコープが企業全体なのか、部門なのか、はたまた社会にかかわるシステムなのか、といったものですも  スコープにより適用する方法論が変わります。企業レベルの情報システムアーキテクチャは都市計画とのアナロジーが成り立ちます。 したがって都市計画の方法論を活用するのも有効で寸」
机译:“当公司设想信息系统管理时,首先有必要从整个公司的角度来阐明信息系统的体系结构,” Yukio Nanb​​a强调说,首先解释了这一想法。 “架构被视为设计概念,结构和规格的内容,但是在考虑信息系统的架构时,有必要弄清楚目标区域的范围(粒度)。无论是公司整体,部门还是与社会相关的系统,其应用方法都会根据范围而变化,公司级信息系统体系结构类似于城市规划。利用城市规划方法也是有效的。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号