...
首页> 外文期刊>металл украины >НОВОСТИ ЗАРУБЕЖНЫХ КОМПАНИЙ
【24h】

НОВОСТИ ЗАРУБЕЖНЫХ КОМПАНИЙ

机译:外国公司新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Tata Steel Ltd., второй крупнейший производитель стали в стране, планирует приобрести угольные шахты в рамках мер по расширению бизнеса. Скорее всего, шахты будут приобретены в Австралии, Индонезии, Мозамбике или Новой Зеландии. Цель Tata Steel - более чем втрое увеличить объем выпуска стали, доведя его до 15 млн. т ежегодно. Завершить расширение первоначально планировалось к 2009 г., но сейчас руководство компании не исключает возможности того, что планы по выпуску 15 млн. т будут реализованы на год раньше. В настоящее время индийская компания ежегодно выпускает 4 млн. т стали. Поставки угля на заводы Tata Steel осуществляются с индийских шахт компании. "Когда уровень производства стали достигнет 15 млн. т в год, нам необходимо будет обезопасить поставки сырья, а для этого потребуются угольные шахты за пределами Индии", - заявил заместитель управляющего директора Tata Steel Т. Мухерджи. Он не уточнил, какую сумму готова потратить его компания на приобретение угольных шахт. Акции Tata Steel подорожали за последний год на 48%.
机译:美国第二大钢铁生产商塔塔钢铁有限公司计划收购煤矿,作为其业务扩张措施的一部分。这些矿山很可能在澳大利亚,印度尼西亚,莫桑比克或新西兰收购。塔塔钢铁公司的目标是将其钢铁产量增加两倍以上,使其年产量达到1500万吨。该扩建计划原定于2009年完成,但现在该公司的管理层不排除有可能在一年前实施生产1500万吨的计划。这家印度公司目前每年生产400万吨钢铁。塔塔钢铁公司工厂的煤炭供应来自该公司的印度矿山。塔塔钢铁公司副总经理T. Mukherjee说:“当钢铁产量达到每年1500万吨时,我们将需要确保原材料供应,这将需要印度以外的煤矿。”他没有说明公司准备花多少钱收购煤矿。塔塔钢铁公司的股价在过去一年中上涨了48%。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号