首页> 外文期刊>不織布情報 >山下文男氏(津波史研究家)、著書『津波てんでんこ』(新日本出版社)で津波時の怖さ、身の処し方の教訓を世に残す
【24h】

山下文男氏(津波史研究家)、著書『津波てんでんこ』(新日本出版社)で津波時の怖さ、身の処し方の教訓を世に残す

机译:山下文雄(海啸历史研究者),他的著作《海啸TENDENKO》(新日本出版有限公司)向世界传授了有关对海啸的恐惧以及如何对待自己的教训。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

津波史研究家の山下文男氏は2011年12月13日、肺炎のため盛岡市の病院で死去、87歳だった。3月11日、入院中の岩手県陸前高田市の病院で津波に襲われ、九死に一生を得た。日本は津波(Tsunami)の国であり、2万8千余の命を奪った近代日本史に残る大津波は厳しく語り継がれている。氏は津準の怖さを訴え続け、津軽の方言で「津波てんでんこでやろう(津波が来た場合、各自がてんでんばらばらで避難することを容認、津波の時は人にかまわず、逃避せよ)」と自説を強調、大地震発生の3月11日後、特に注目を集吟、今後も語り継がれるであろう。
机译:海啸历史研究员山下文雄(Fumio Yamashita)于2011年12月13日因肺炎在盛冈市一家医院去世,享年87岁。 3月11日,海啸袭击了岩手县陆前高田市的一家医院,使他住院,他死于9人死亡。日本是一个海啸国家(海啸),现代日本历史上仍然存在着严重的海啸,该海啸已夺走了28,000多人的生命。他继续抱怨对Tsujun的恐惧,在Tsugaru的方言中,“让我们与海啸Tendenko一起做(如果发生海啸,请允许每个人分别撤离,如果发生海啸,无论任何人,都要逃脱)”,强调他的理论,在3月11日大地震发生后,他特别注意了这一点,并将在未来继续进行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号