首页> 外文期刊>不織布情報 >住友スリーエム、東北プロジェクト部を新設、不織布の防護服や防じんマスクを積極的に提案、被災地の復旧·復興の現場作業者に装着法の教示の講習会も50回以上開催、“安心”を提案
【24h】

住友スリーエム、東北プロジェクト部を新設、不織布の防護服や防じんマスクを積極的に提案、被災地の復旧·復興の現場作業者に装着法の教示の講習会も50回以上開催、“安心”を提案

机译:住友3M成立东北项目部,积极提供无纺布防护服和防尘口罩,并举办了50多场培训班,向灾区的现场工人传授“安全”知识建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

住友スリーエム(東京都世田谷区)は、東北大震災の被災地の復旧·復興に責献、役立とうと東北プロジェクト部を新設。その具体的な活動として、不織布の防護服や防じんマスクを積極的に提案、被災地を歩き、マスクの正しい装着方法を教える講習会を開くなど地道な努力を続けている。メンバーは11名、被災した3県に専従者を配置して現地の情報やニーズを詳細に集めた。
机译:住友3M公司(东京都世田谷区)负责东北大地震灾区的恢复和重建工作,并成立了东北项目部来提供帮助。作为一项具体活动,他积极提出无纺布防护服和防尘口罩,在灾区行走,并举办了一次研讨会,教给如何正确佩戴口罩,并继续作出不懈的努力。 11个成员被分配到三个受影响的县,以详细收集当地信息和需求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号