首页> 外文期刊>不織布情報 >東レ、繊維を基盤事業とした経営を堅持、「合繊メーカーの中で繊維を基盤事業として明確に提示しているのは当社だけ」(杉本征宏·東レ副社長)
【24h】

東レ、繊維を基盤事業とした経営を堅持、「合繊メーカーの中で繊維を基盤事業として明確に提示しているのは当社だけ」(杉本征宏·東レ副社長)

机译:东丽坚持以纺织品为基础的管理,“我们是唯一一家明确将纺织品作为核心业务的合成纤维制造商”(东丽康弘,东丽副总裁)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本の繊維業界の激動の中で、杉本征宏東レ副社長は、経営方針の抱負を次のように語る。①合繊メーカーの中で級経を基盤事業として明確に提示しているのは当社だけである。②自社の6事業を「基盤」、「拡大」、「育成」の三つに分類して経営戦略を構築している。③(他の合繊メーカーが繊維事業の一部撤退や縮小を相次いで表明する中)当社に対する国内市場の期待が高まっている。④さまざまな当社への市場の期待に応えることが重要であり、それが当社の任務である。⑤そのためには、国内本体と中国に創設した東麗繊維研究所を活用し、新素材を開発し続けることが大事である。⑥同時に、国内と海外に持つ生産拠点を活用して供給責任を果たしたい。   (日経09.12.2)
机译:在日本纺织业的动荡中,东丽公司副总裁杉本康弘先生描述了他对管理政策的追求。 (1)在合成纤维制造商中,我们是唯一一家明确将等级列为基本业务的公司。 (2)公司的六项业务分为“基础”,“扩展”和“培养”三类,并正在制定管理策略。 (3)(尽管其他合成纤维制造商宣布了一系列纺织业务的收缩和收缩)对该公司在国内市场的期望正在上升。 (4)满足我们公司的各种市场期望很重要,这就是我们的使命。 (5)为此,重要的是继续利用国内主体和在中国成立的鸟居纺织研究所开发新材料。 ⑥同时,我想利用在日本和海外拥有的生产基地来履行我的供应责任。 (日经09.12.2)

著录项

  • 来源
    《不織布情報》 |2010年第422期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 非织造布;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号