...
首页> 外文期刊>香料産業新闻 >制度品ビジネスを強化するための体制づくりを
【24h】

制度品ビジネスを強化するための体制づくりを

机译:建立制度来加强机构产品业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

あけましておめでとうございます。全国の化糀品販売店の皆様、化粧品業界の皆様におかれましては佳き初春をお迎えのこととお慶び申し上げます。旧年中は株式会社コーセー、ならびにコーセーグループ各社に対しまして格別のご配慮ご協力を賜り、厚くお礼申し上げます。さて、昨年は東北から関東までの広い地域に甚大の被害をもたらした大震災、それに続く原発事故、さらには台風や大雨など、自然災害が猛威を振るい、多くの方々が被害にあわれました。
机译:新年快乐。我们衷心祝贺全国所有化学零售商和化妆品行业欢迎美好的初春。我们衷心感谢上年度Kose Co.,Ltd.和各Kose Group公司的特殊考虑与合作。顺便说一句,去年,从东北到关东的大面积地震造成了巨大的破坏,随后的核事故以及台风和大雨等自然灾害肆虐,许多人受到了破坏。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号