...
首页> 外文期刊>香料産業新闻 >期待されるメーカーに
【24h】

期待されるメーカーに

机译:给预期的制造商

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

新年あけましておめでとうございます。 旧年申は、弊社並びに弊社商品に格別など高配を賜わり、心より御礼申し上げます。2010年年頭に当り、謹んでど挨拶させていただきます。 2009年を振り返りますと、日本経済は100年に一度の大不況といわれ、株価低迷や急激な為替変動に加えて、11月には政府が3年半ぶりの「デフレ宣言」を行なうという非常に厳しい環境に置かれました。景気変動の影響を受けにくいとされてきたトイレタリー業界においても、価格下落傾向が顕著となるなど厳しい1年間であったと思われます。
机译:新年快乐。我们衷心感谢我们的公司和我们的产品对旧的年度报告的特殊支持。在2010年初,我要表示诚挚的问候。回顾2009年,据说日本经济正处于百年一遇的衰退之中,除了股价下跌和汇率突然波动外,日本政府还将在11月的三年半中首次发表“通货紧缩宣言”。被放置在恶劣的环境中。即使在人们认为不太容易受到经济波动影响的化妆品行业中,这似乎也是艰难的一年,价格明显下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号