首页> 外文期刊>香料産業新闻 >'おもてなしの心'を発揮リレーショナルブランドを磨く
【24h】

'おもてなしの心'を発揮リレーショナルブランドを磨く

机译:展示“热情好客”的波兰关系品牌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

昨年はかつてない世界的な金融危機に陥り、経済不況が各国で相次いだ。 日本国内も一昨年暮れからの原油高騰·食料品等の値上がり·リーマンBショックの影響を受け、不況の嵐が吹き荒れた08年だったと言えよう。 その中で、化粧品市場は出荷額ではほぼ横ばいで推移したものの、地域·流通·個店において格差が生じた1年でもあった。 そうした環境下、資生望は新3か年経営計画初年度において、営業担当の売上高予算を評価項目から撤廃するなどの活動革新をスタートさせると共に、下期からはリレーショナルブランドを市場に導入するなど、市場拡大に向けて積極的な展開を図った。そこで、同社取締役専務兼資生堂販売㈱社長·小林敏光氏に、08年度の成果と課題及び09年度に向けての方向性についてインタビューを行った。
机译:去年,我们陷入了前所未有的全球金融危机,每个国家的经济衰退仍在继续。可以说,由于去年年底原油价格飞涨,食品价格上涨和雷曼B冲击的影响,日本在2008年爆发了萧条风暴。其中,化妆品市场的发货量几乎保持不变,但也是在一年中,地区,分销和个别商店之间存在差异。在这种环境下,新生制希开始在新的三年管理计划的第一年从评估项目中删除销售人员的销售预算之类的活动创新,并从下半年开始向市场引入关系品牌。我们为扩大市场做出了积极的努力。因此,我们采访了公司高级董事总经理和资生堂销售有限公司总裁小林俊光先生,介绍了2008财年的成就和问题以及2009财年的发展方向。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号