首页> 外文期刊>石油産業 >国内事業の効率化を海外事業は積極的に推進
【24h】

国内事業の効率化を海外事業は積極的に推進

机译:积极提升国内业务效率海外业务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

コスモ石油の木村彌一社長は一一月一〇日、石油業界紙·誌との懇談会で最近の情勢について「石油製品の状況については、大震災以降千葉製油所が操業をストップしたが同業他社の皆さんに大変お世話になった。また、金融会社の皆さんには献身的な努力をして頂き感謝している。一方で、関東·関西の特約店や消費者の皆様には大変ご迷惑をかけ申し訳ない。
机译:Cosmo Oil Co.,Ltd.总裁木村矢一(Yaichi Kimura)在11月10日与石油行业报纸和杂志举行的圆桌会议上说:“关于石油产品的情况,千叶炼油厂在大地震后停止运营,但同一行业的其他公司非常感谢大家,我也感谢所有金融公司的奉献精神,另一方面,我还要感谢关东和关西地区的所有分销商和消费者。很抱歉给您打电话。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号