...
首页> 外文期刊>プラスチックス インフォ ワ—ルド >カワタ,システム機器(プラスチック成形機周辺装置)を「キャラバン」-“Challenge CES”の省エネ機などを「宣伝·販売」-
【24h】

カワタ,システム機器(プラスチック成形機周辺装置)を「キャラバン」-“Challenge CES”の省エネ機などを「宣伝·販売」-

机译:Kawata,系统设备的“商队”(塑料成型机的外围设备)-“挑战CES”的节能机的“广告和销售”-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

㈱カワタは,プラスチック成形工場のシステム機器(成形機周辺装置)で需要家の要望が多い省エネ,低コスト,省スペースについて,昨年から新製品の開発をすすめ“Challenge CES”(コスト,エネルギー,スペース)の愛称製品として,その成果の一部をIPF(国際プラスチックフェア,‘08年11月開催)で発表した。その後,さらに厳しい経済情勢が続くなか,顧客である成形工場ではコスト削減努力を一段とすすめ,カワタ機械メーカーとしても,顧客の事情に合わせた提案型営業が不可欠となっている。そこで今回,無料定期巡回サービスを実施し,その一環として「ChallengeCES製品」「同,省エネモジュール」「自己放電式·静電気除去装置」なども専用車に積み込み,顧客および新規ユーザーを約1,000社訪問する「カワタキャラバン」を大阪地区,および東京地区にて,7月1日から同時に開始した。これは,‘92(平成4年)に続く第二弾。
机译:自去年以来,川田株式会社一直在开发节能,低成本和节省空间的新产品,这是消费者经常要求在塑料成型工厂中使用其系统设备(成型机外围设备)的“挑战CES”(成本,能源,空间)。 ),部分结果已在IPF(2008年11月举行的国际塑料博览会)上宣布。从那时起,随着经济形势的持续严峻,作为我们客户的模塑工厂进一步努力降低成本,作为川田机械制造商,根据客户情况进行提案式销售是必不可少的。因此,这一次,我们将实施免费的定期巡逻服务,并且其中的一部分,是将“挑战CES产品”,“相同的节能模块”,“自放电式/静电消除器”等装入专用汽车中,并拜访约1,000名客户和新用户。从7月1日起在大阪地区和东京地区同时开始“川田旅行车”。这是'92(1992)之后的第二部分。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号