首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >経産省は東北、関東域の夏期需給対策を策定へ-余震続く現状と節電意識強要に需要家意識は変わるのか-
【24h】

経産省は東北、関東域の夏期需給対策を策定へ-余震続く現状と節電意識強要に需要家意識は変わるのか-

机译:经济产业省将为东北和关东地区制定夏季供需措施-持续的后果和对节电的迫切意识会导致消费者意识改变吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

津波により壊滅的な被害を受けた地域の一つ、岩手県陸前高田市では9日、被災地で初の仮設住宅への入居が始まった。今回の入居分は36戸に過ぎないが、建設中の200戸に加え、同市では住民の要望に応じ、今後も建設を続けるという。被災した宮城、岩手、福島3県の避難者数から仮設住宅の目標は6万2,000戸。これに対し7日現在の着工数は4,337戸と目標の1割にも達していない状況だが、一般紙では入居者の「生活の再スタートと思って頑張る」との喜びの声を紹介し、久し振りに明るい話題となった。
机译:在受海啸袭击的岩手县岩手县高田市,受灾地区的第一批临时房屋于9日开始进驻。这次的租户数量仅为36,但是除了正在建设的200个租户外,该市还将根据居民的要求继续建造它。根据受影响的宫城县,岩手县和福岛县的撤离者数量,临时住房的目标是62,000。另一方面,从第7日开始,施工数量为4337个单元,不到目标的10%,但是一般报纸介绍了居民的欢呼声,“我将尽我最大的努力使我重新开始生活”。但是,很长一段时间以来,它第一次成为一个热门话题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号