首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >東ガス·東電、豪州LNG田開発へ兼ガス「LPGも条件次第で引取る」
【24h】

東ガス·東電、豪州LNG田開発へ兼ガス「LPGも条件次第で引取る」

机译:Togas / Toden将在澳大利亚开发LNG气田和天然气“ LPG将视情况而接管”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

東京ガス㈱と東京電力㈱は6月30日、豪州·東ティモール共同石油開発海域内の「バユ·ウンタン·ガス田」の開発から豪州ダーウィン市郊外での生産·販売を手掛ける「ダーウィンLNGプロジェクト」に正式に参画する-と発表した。 両社は既に昨年3月同ガス田の10.08%の開発権利を保有する米国企業「フィリップス·ベトロリアム·ティモール·シー社」を1:2の比率で共同買収することを決め株式売買契約を締結していたが、豪州政府が6月13日にガス田開発計画を正式承認したため、同月27日に買収が完了したもの。
机译:6月30日,东京燃气有限公司和东京电力有限公司将在澳大利亚和东帝汶的联合石油开发区开发``巴尤云滩气田'',并在澳大利亚达尔文市郊区生产和销售该天然气``达尔文液化天然气项目''正式参加了活动。去年3月,两家公司决定以1:2的比例共同收购美国公司“ Phillips Betroliam Timor Sea”,该公司拥有该气田的开发权10.08%,并签署了股票销售协议。但是,由于澳大利亚政府于6月13日正式批准了气田开发计划,因此收购于同月27日完成。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号