...
首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >灯油在庫は低水準で推移ーガソリンの高在庫は調整ヘー
【24h】

灯油在庫は低水準で推移ーガソリンの高在庫は調整ヘー

机译:煤油库存维持在较低水平-高汽油库存已调整

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

製油所の定期修理による実質減産で需給はバランスを保っている。その結果、製品在庫は各油種とも低位で推移している。ガソリン在庫(19日時点)は234万キロトルリッで前週に比べて6.9万キロリットルの減となったが、前年に比べると8.5万キロリットルの増となっている。とくに灯油在庫は177万キロ川射で前週に比べび万キロリットルの減、前年の220万キロリットル程度に比べると約44万キロリットルの大幅減となっている。これから灯油在庫の積み増しが始まるが、それにしても例年に比べると低水準となっている。昨年、8月~9月末在庫は300万キロリットル程度であったため、積み増しは問題ないとみられる。A重油、C重油も前年に比べると低水準で推移している。
机译:由于炼油厂的定期维修,实际供不应求,从而平衡了供求关系。结果,每种油品的产品库存仍然很低。汽油库存(截至19日)为234万千升,比前一周减少了69,000千升,但比上年增加了85,000千升。特别是,煤油库存较前一周减少了10,000千公吨,降至177万千公斤,比上一年的220万千公升减少了约440,000千公升。从现在起,煤油库存将开始增加,但即使如此,与平均年份相比仍处于较低水平。去年8月至9月底的库存量约为300万千升,因此添加更多水似乎没有问题。重油A和重油C也与去年相比保持较低水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号