...
首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >09年は1万3000件台で前年を上回る見通し
【24h】

09年は1万3000件台で前年を上回る見通し

机译:预计将超过上一年,2009年将达到13,000例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

政府は11月20日、11月の月例経済報告で感やかなデフレ状況にある」とし、06年6月以来3年5カ月ぶりにデフレを宣言した。日本経済全体の需要と供給の差を示す「需給ギャップ」をみても、09年7~9月期に金額換算で約35兆円の需要不足にあることが内閣府の試算で明らかとなった。需要不足による企業収益の悪化が続くなか、11月の「不況型倒産」の構成比は84.6%に達した。前月の82.4%から2.2ポイント上昇し、2カ月連続で集計基準変更後最高となるなど企業の収益環境は一段と厳しさを増している。
机译:他说,11月20日,政府在11月份的月度经济报告中处于通缩状态,这是自2006年6月以来三年零五个月以来首次宣布通缩。内阁办公室透露,“供需缺口”表明了整个日本经济的供求关系,因此,2009年7-9月的货币价值需求短缺约35万亿日元。 ..由于需求不足导致企业利润继续恶化,11月“衰退型破产”的构成比率达到84.6%。公司的利润环境变得更加严峻,从上个月的82.4%上升2.2点,并连续第二个月改变了汇总标准后达到了最高水平。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号