首页> 外文期刊>日本輸血細胞治療学会誌 >末梢血造血幹細胞解凍時の凍結バッグ破損
【24h】

末梢血造血幹細胞解凍時の凍結バッグ破損

机译:解冻外周血造血干细胞时冷冻袋损坏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

再発ホジキンリンパ腫患者に自家末梢血造血幹細胞移植を予定し,20XX年8月,CD34陽性細胞数4.23X106/kgの末梢血造血幹細胞を採取,総量100mJをニプロ製フローズバッグ(F100A)に入れ凍結保存した.11月,移植のため凍結バッグを滅菌ビニール袋に入れ解凍中,バッグ注入チューブ接合部より漏れを認めた.無菌操作での処理であったこと,造血幹細胞が解凍したもののみであったことから,ご本人の同意を頂いた上で造血幹細胞を輸注した.感染予防にセファゾリンを投与した.明らかな合併症もなく, day11に生着した.凍結バッグは本体と注入チュ一ブ接続部の一部が断裂していた(図).メーカーからは,破損防止のためバッグ本体から10?15mm離れた位置でチューブをシールするよう注意喚起が行われている本バッグも15mmでシールはされていたが,チューブ長自体は30mmあった().回とバッグ形態は異なる力s,臍帯血凍結バッグの破損についての報告があり,破損の主な原因は外力によるものとしている2).チューブ長が長くなると,ューブ接続部にかかる外力が大きくなると考えられ,シール位置とともに,チューブ長が重要であることを再認識する教訓的事例であった.当院では細胞処理手順書に確認事項として加え,発防止に努めている.
机译:我们计划将自体外周血造血干细胞移植到复发性霍奇金淋巴瘤患者中,在20XX年8月,我们收集了外周血造血干细胞,其CD34阳性细胞计数为4.23 x 106 / kg。 11月,将冷冻袋放在无菌塑料袋中进行移植,解冻时观察到注射袋管接头处有渗漏,仅发现经无菌操作处理并已解冻的造血干细胞。因此,在个人同意的情况下,注入造血干细胞,并给予头孢唑啉预防感染,于第11天植入,无明显并发症,将冷冻袋连接至主体和注射管。袋子的一部分被撕裂(图),制造商警告说,应将管子密封在离袋子主体10至15毫米的距离处,以防止损坏,该袋子也应密封在15毫米。但是,管本身的长度为30 mm(),袋的形状与作用力s不同,并且有报告称脐带血冷冻袋损坏,并且损坏的主要原因是外力2)。人们认为,长度越长,施加在管连接上的外力就越大,这是一个教训,使我们想起管的长度以及密封位置都很重要。另外,我们正在努力防止这种情况的发生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号