首页> 外文期刊>日本輸血細胞治療学会誌 >腹水濾過濃縮再静注法(CART)の安全性確立に向けて
【24h】

腹水濾過濃縮再静注法(CART)の安全性確立に向けて

机译:建立安全的腹水过滤浓缩回注法(CART)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

腹水濾過濃縮再静注法(CART : Cell-free and Concentrated Ascites Reinfusion Therapy)とは,腹水症(又は胸 水症)患者の腹水(又は胸水)を採取し,濾過濃縮後に再静注する治療法で,我が国で開発されて以来,保険診療 の中で30年以上広く実施されている.当院におけるCARTは各診療科が必要時に臨床工学技士に処理を委託していたが,院内統一の依頼?供給手順や 製剤が存在せず,医療安全の面で問題があった.複数患者のCART実施時における患者取り違いのリスクを回避す るために,輸血?細胞プロセシング部で申し込みから腹水?胸水処理,供給に至るまでを一括管理することとなつ た.具体的には,既存の輸血システムを流用し,電子カルテからの申込みと製剤固有バーコードの発行,バーコ一 ドによる製剤と患者の照合作業までの安全な供給体制システムを構築した.次に輸血用血液製剤同様の製剤の安全性に関する基準を作成するために,濃縮前後,および一定条件下での保存後の腹水の性状ゃェンドトキシン検査に関して検討を行つた.濃縮後のアルブミン量は26.5 ±2.7gであり,回収率は 66.8%であった.処理前のアルブミン量に関わらず一定の回収率が得られた.また処理前腹水の4degC一晩保存,ある いは-30degC14日保存においてもェンドトキシンは検出されなかった.今後,冷蔵保存後の処理あるいは冷凍保存分 割投与によってCARTを必要とする多くの患者へ適応可能になると考えられる.
机译:无细胞浓缩腹水再输注疗法(CART)是一种治疗方法,其中收集具有腹水(或胸膜功能障碍)的患者的腹水(或胸膜液)并在过滤和浓缩后重新注入。自从在日本开发以来,已在保险医疗领域广泛应用了30多年,这家医院的CART在每个医疗部门需要时都外包给临床工程工程师,但要求医院统一由于缺乏供应程序和准备,在医疗安全方面存在问题,为避免多名患者进行CART时患者产生误解的风险,输血细胞处理部门申请了腹水和胸腔积液。集中管理过程和供应已成为可能,特别是,现有的输血系统被转移,从电子图表中应用并发布特定于药物的条形码,并通过条形码对药物和患者进行验证。我们已经建立起可以正常使用的安全供应系统,接下来,为了建立类似于输血用血液制剂的安全性标准,浓缩前后在一定条件下储存后的腹水特性,内毒素对该试验进行了检查,浓缩后的白蛋白量为26.5±2.7g,回收率为66.8%,无论处理前的白蛋白量如何,均得到一定的回收率,并且处理前的腹水也相同。在4℃过夜储存或-30℃储存14天后未检测到内毒素,将来,冷藏或冷冻储存分割后的治疗将使其适用于许多需要CART的患者。可以想象的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号