...
首页> 外文期刊>日本輸血細胞治療学会誌 >Rh血液型不適合輸血によつても溶血性副作用を呈さなかった抗C+e+HI抗体保有症例
【24h】

Rh血液型不適合輸血によつても溶血性副作用を呈さなかった抗C+e+HI抗体保有症例

机译:含有抗C + e + HI抗体的病例即使使用Rh血型不相容的输血也没有表现出溶血性副作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

抗HIの影響のため抗C + eの同定に時間を要し,対応抗原陽性の不適合同種赤血球が輸血された症例を経験した.症例は69歳AB型男性.約1年前に輸血歴がある.手術に際する輸血申込で不規則抗体検査を実施したが抗HI を認め,同種抗体共存の有無を確認する前に輸血を要した.抗HIを吸着除去した血漿で交差適合試験を実施し,適合した赤血球濃厚液(Ir-RCC-LR) 4単位(2バッグ)を輸血した.その後,低力価の抗C + eの存在が確認されたため術後出血に対してはC (-), e (-)の製剤を輸血した.初めの製剤はC ( + ), e ( + )であった.抗C + eはポリエチレングリコール一間接抗グロブリン試験(PEG-IAT)にて輸血当日力価2倍,輸血後30, 80 日目に力価4倍を示した.輸血後5, 7日目に実施した直接抗グロブリン試験(DAT)は陰性であつたが,患者血球力ゝら抗C + eを含む沉反応性抗体が解離された.低力価のためIgGサブクラスについては評価できなかった.輸血後4力月以上臨床経過を観察したが溶血性副作用の所見は認められなかつた.抗C + eが;低力価であったこと,更に出血によって初めに輸血されたC ( + ), e ( +)血液が一部喪失したことから溶血性輸血副作用を呈さなかつたと考えられた.
机译:由于抗HI的作用需要花费一些时间来鉴定抗C + e,我们经历了一例输注相应抗原阳性的不相容同种异体红细胞的病例。该病例为一例69岁的AB型男性,他有大约1年前的输血史。手术时的输血应用中存在不规则的抗体测试,但在确认存在或不存在异源抗体共存的情况下,抗HI被识别,需要输血,并用吸附和去除抗HI的血浆进行交叉拟合测试。然后,输注4单位(2袋)匹配的浓缩红血球(Ir-RCC-LR),然后确认存在低滴度的抗C + e抗体,因此C(-)用于术后出血。 ),输注E(-)制剂,第一个制剂为C(+),e(+),在输血当天,在聚乙二醇单间接抗球蛋白试验(PEG-IAT)中测试了抗C + e。输血后第30天和第80天,滴度加倍,滴度增加四倍;输血后第5天和第7天进行的直接抗球蛋白测试(DAT)为阴性。含有抗C + e的反应性抗体被解离,由于其滴度低,无法评估IgG亚类,在输血后4个月内观察到临床病程,但未观察到溶血副作用的证据。认为抗C + e的滴度低,并且由于出血而最初输血的C(+)和e(+)血液部分丢失,因此没有表现出溶血性输血副作用。已完成。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号