...
首页> 外文期刊>Вестник Российской Академии медицинских наук: ВРАмсн >Взаимосвязь между концентрацией патологических цитокинов и эритропоэтина у больных хронической сердечной недостаточностью с анемическим синдромом
【24h】

Взаимосвязь между концентрацией патологических цитокинов и эритропоэтина у больных хронической сердечной недостаточностью с анемическим синдромом

机译:慢性贫血合并贫血综合征患者的病理细胞因子浓度与促红细胞生成素的关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Цель исследования: изучить взаимосвязь между концентрацией патологических цитокинов и эритропоэтина у больных хронической сердечной недостаточностью (ХСН) с анемией, а также доказать важность этой связи для необходимости назначения эритропоэтинстимулирующих средств. Пациенты и методы: обследовано 94 больных ХСН III-IVфункционального класса по NYHA с анемией (58мужчин и 36 женщин). Диагноз анемии подтверждали при концентрации гемоглобина менее 120 г/л у мужчин и менее 110 г/л у женщин. Причиной ХСН являлась ишемическая болезнь сердца (ИБС) (постинфарктный кардиосклероз) (п =45) либо ИБС с сахарным диабетом (СД) 2-го типа (п =15), либо ИБС с артериальной гипертензией (AT) (п =14), либо ИБС + АГ + СД (п =20). У всех больных определяли содержание ферритина, трансферрина, эритропоэтина (ЭПО), N-терминального предшественника мозгового натрийуретического пептида (NT-proBNP), патологических цитокинов, до и через бмес лечения метоксиполиэтиленгликолъ-эпоитином-f) (МЭБ). МЭБ назначали больным без дефицита железа. Все больные были рандомизированы на 2 группы. I группа (п =46) получала традиционную терапию, включающую ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента, дигоксин, $-блокаторы, диуретики, а II группа (п =48) — традиционную терапию в сочетании с МЭБ в дозе 0,60 мкг/кг (50 ЕД) 1 раз/мес подкожно в течение 6 мес. Результаты: во II группе больных с ХСН и анемией по сравнению с Iгруппой концентрация НЪ увеличилась на 22,4% (р <0,05), а ЭПО в сыворотке крови — до нормальных цифр (29,3±4,3;р <0,001), причем повышение содержания ЭПО вызвало подавление цитокиновой активации. Наблюдали снижение концентрации интерлейкина (IL) 7|3 на 36,6% (р <0,001), IL 6— на 54,3% (р <0,05), фактора некроза опухоли (TNF) а —на 48,3% (р <0,05). Фракция выброса левого желудочка в группе больных ХСН с анемией, получивших МЭБ, повысилась на 19,04% (р <0,05). Исходно сниженная толерантность к физической нагрузке (по данным теста с шестиминутной ходьбой) в группе МЭБ по сравнению с плацебо также оказалась достоверно возросшей (на 76,6%; р <0,05). Заключение: коррекция анемического синдрома при ХСН с применением МЭБ эффективно устраняет эритропоэтиновую недостаточность и связанную с ней цитокиновую агрессию и анемию у больных ХСН с анемией.
机译:目的:研究慢性心力衰竭(CHF)贫血患者的病理细胞因子浓度与促红细胞生成素之间的关系,并证明这种关系对开处方促红细胞生成素刺激剂的重要性。患者和方法:检查了94例符合NYHA贫血的CHF III-IV功能等级的患者(男58例,女36例)。当男性的血红蛋白浓度低于120 g / l而女性的血红蛋白浓度低于110 g / l时,就可以确认贫血的诊断。 CHF是由缺血性心脏病(CHD)(梗塞后心硬化)(n = 45)或2型糖尿病(DM)(n = 15)的CHD或由高血压(AT)(n = 14)的CHD引起的,或IHD + AH + SD(n = 20)。在所有患者中,在用甲氧基聚乙二醇-表皮素-f(MEB)治疗之前和之后测定铁蛋白,转铁蛋白,促红细胞生成素(EPO),脑钠肽N端前体(NT-proBNP),病理细胞因子的含量。 OIE是针对没有铁缺乏症的患者开的。所有患者随机分为两组。第一组(n = 46)接受传统疗法,包括血管紧张素转化酶抑制剂,地高辛,β受体阻滞剂,利尿剂,第二组(n = 48)接受传统疗法联合OIE的剂量为0.60μg/ kg(50 U )1次/月皮下注射持续6个月。结果:II组CHF和贫血患者与I组相比,Hb浓度增加22.4%(p <0.05),血清EPO升高至正常值(29.3±4.3; p < 0.001),并且EPO含量的增加导致细胞因子激活的抑制。白细胞介素(IL)7 | 3的浓度降低了36.6%(p <0.001),IL 6-降低了54.3%(p <0.05),肿瘤坏死因子(TNF)a-降低了48.3% (p <0.05)。接受OIE的CHF贫血CHF患者组左心室射血分数增加19.04%(p <0.05)。与安慰剂相比,OIE组最初降低的运动耐力(根据步行六分钟的测试)也显着增加(提高了76.6%; p <0.05)。结论:使用OIE纠正CHF贫血综合征可有效消除CHF贫血患者的促红细胞生成素缺乏症和相关的细胞因子攻击性和贫血。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号