...
首页> 外文期刊>胆と膵 >腹側膵が門脈を輪状に巻き込み膵体部と癒合した,いわゆる'portal annular pancreas'の1例
【24h】

腹側膵が門脈を輪状に巻き込み膵体部と癒合した,いわゆる'portal annular pancreas'の1例

机译:一例所谓的“门环形胰腺”,其中腹胰腺以环形介入门静脉,并与胰体融合。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

腹側膵から発生する鈎状突起は上腸間膜動脈の左側まで達することはあるが,鈎状突起が門脈を輪状に巻き込み膵体部と癒合する形態の報告はみられない。今回われわれは,胆嚢癌手術症例で,腹側膵の過剰発育,癒合異常により膵が門脈を輪状に巻き込む,いわゆる"portal annular pancreas"とでもいうべき膵形態異常を経験した。 症例は64歳·男性。 家族歴,既往歴には特記すべきことなし。 進行胆嚢癌の診断で,肝S。 下·S_5切除および幽門温存膵頭十二指腸切除術を施行した。 開腹所見では膵臓は前記のような形態を呈し,上腸間膜動脈は本来の位置よりも腹部大動脈の末梢側から分枝していたため,鈎状突起に巻き込まれなかった。 門脈直上で膵のトンネリングを行いanterior segmentを切離後,門脈を膵から剥離し門脈の左側でposterior segmentを切離した。 膵切離端に二つのsegmentが存在し,膵腸吻合が困難であった。 膵断端のPancreatic Polypeptide免疫染色の結果は,一部陽性で膵断端に腹側膵の存在が確認された。
机译:尽管起源于腹胰的杆状突起可以到达肠系膜上动脉的左侧,但是没有钩状突起以环形包裹门静脉并与胰体愈合的报道。这次,我们经历了胰腺形态异常,这可以称为所谓的“门环形胰腺”,其中胰腺因胰脏的过度生长和在胆囊癌手术中融合异常而使门静脉牵涉成环形。该案是一名64岁男子。在家族史和家族史中没有什么特别的要提的。肝S可诊断为晚期胆囊癌。进行了较低的S_5切除术和保留门的胰头十二指肠切除术。开放的发现表明胰腺具有上述形态,并且肠系膜上动脉从腹主动脉的原始位置从腹主动脉的外周侧分支,从而其不参与棘突。在胰门刚好在门静脉上方穿隧并解剖前段后,将门静脉与胰腺分开,并在门静脉的左侧解剖后段。胰腺切端有两个节段,使胰肠吻合困难。胰残端上的胰多肽免疫染色结果为部分阳性,证实了胰残端上存在腹侧胰腺。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号