首页> 外文期刊>日本胸部臨床 >茶工場従事者に発症し,茶成分が起因抗原と考えられた亜急性型過敏性肺臓炎の1例
【24h】

茶工場従事者に発症し,茶成分が起因抗原と考えられた亜急性型過敏性肺臓炎の1例

机译:一名茶厂工人患亚急性超敏性肺炎的病例,据认为是由茶成分引起的

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

症例は54歳女性。 茶のティーバツブ製造に18年前より従事していた。1年前より続く労作暗息切れと乾性咳嗽のため,1997年2月に入院した。 fine craccklesを全肺野に聴取し,Pa_(O_2) 69.0 Torrの低酸素血症を認めた。 胸部×線写真上,下肺野に強いスリガラス陰影,胸部CT上びまん性に汎小葉性の肺野濃度上昇がみられた。 気管支肺胞洗浄でリンパ球増多を呈し,経気管支肺生検ではリンパ球性胞隔炎が認められた。 緑茶の成分である粗力テキンに対する血清沈降抗体が陽性かつ,緑茶抽出物吸入誘発試験陽性であり,復職後に症状が再燃し,退職後に画像所見と肺機能が著しく改善したことから,茶成分を抗原とする過敏性肺臓炎と診断した。
机译:该案是一名54岁的妇女。他从事茶芽的生产已有18年。由于缺乏运动和干咳持续了一年,他于1997年2月住院。在所有肺野中都听到细小的c啪声,并且观察到Pa_(O_2)69.0 Torr低氧血症。在胸部X线照片上,在下部肺野中观察到强烈的Suriglass阴影,并且在胸部CT上观察到了弥漫性小叶状肺野浓度的增加。支气管肺泡灌洗显示淋巴细胞增生,经支气管肺活检显示淋巴细胞性膀胱炎。绿茶中的粗制蛋白的血清沉淀抗体为阳性,绿茶提取物的吸入诱导试验为阳性,恢复工作后症状再次出现,退休后影像学表现和肺功能明显改善。该患者被诊断为过敏性肺炎作为抗原。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号