【24h】

Top oder Flop?

机译:顶还是翻牌?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Kunst eines erfolgreichen Unternehmens ist es, immer die Bedurfnisse seiner Kunden zu kennen, und zwar zu dem Zeitpunkt, zu dem das Produkt verkauft werden soll. Gerade bei Automobilen, die vom Konzept bis zur Markteinfuhrung mindestens funf Jahre benotigen (und dann nach Moglichkeit noch einmal mindestens so lange verkauft werden sollen), ist es ein weiter Blick in die Zukunft, der den Verantwortlichen abverlangt wird. Betrachtet man die Dauerbrenner der Automobilgeschichte, wie zum Beispiel den VW Golf, den 3er-BMW oder die Mercedes C-Klasse, so gelingt das meistens sogar erstaunlich gut. Lehrreich und amusant sind aber vor allem die grossen Flops der Automobilgeschichte. Betrachtet man diese mit einem gebuhrenden zeitlichen Abstand, dann lassen sie sich grob in zwei Kategorien einteilen. Die erste Gruppe sind die 《Wer zum Teufel hatte jemals so ein Auto kaufen sollen?》-Fahrzeuge, die zweite Gruppe die 《Warum wollte das Ding damals eigentlich keiner haben?》-Autos.
机译:成功的公司的艺术是在销售产品时始终了解其客户的需求。特别是对于从概念到上市至少需要五年的汽车(然后,如果可能的话,应该至少再卖那么长时间),责任人必须对未来进行长远的考虑。如果您看一下汽车历史上长期流行的产品,例如大众高尔夫,3系宝马或梅赛德斯C级轿车,通常效果会令人惊讶。汽车历史上的重大失败特别具有启发性和趣味性。如果以适当的时间间隔查看这些内容,则可以将它们大致分为两类。第一组是《谁到底应该买辆这样的车?》-车辆,第二组是死了为什么没人要那东西呢?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号