首页> 外文期刊>臨床皮膚科 >2008年「今年の漢字」を振り返って
【24h】

2008年「今年の漢字」を振り返って

机译:回顾2008年“年度汉字”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2008年の世相を表す漢字として「変」が選ばれた.政治,経済をはじめ生活面や気候面でも変化や変な現象が生じた1年だったと思う.小生にとって今年「変」という漢字が当そはまることは,国内外を含め学会発表が多かった以外にはなかった(と信じている).しかしこの数年間,学会発表が増えている理由には,やはり自分の中での変化や上司からの良き導きがあったからである.入局当時,レーザー治療を含め美容皮膚科領域に全く興味がなかった小生であったが(入局当時は職業アレルギーに興味があった),ある学会に参加して以降,変化が訪れた.研修医1年目の秋,当時の医局長が宇都宮市で開催される日本臨床皮膚外科学会で発表するため一緒に来ないかと誘われた.宇都宮といえばおいしい餃子を食べられると思い,喜んで参加することにした.学会場では,緒先生方の後ろをついて回り,皮膚科·形成外科が熱く討論をしている学会に感動していた.予定どおり夜は餃子を食べ,ほろ酔い気分になったことは覚えている.
机译:“怪异”被选为2008年社会形势的汉字。我认为,就生活和气候(包括政治和经济)而言,这是变化和奇怪现象的一年。对我来说,汉字“奇数”今年不适用,除了在国内和国际上的学术会议上进行了许多演讲(我相信)。但是,过去几年学术会议上的演讲数量有所增加的原因是,我内部发生了变化,并且老板给予了很好的指导。在入学时,我是一个对包括激光治疗在内的美容皮肤病学领域不感兴趣的学生(我对入学时的职业过敏很感兴趣),但是自从我进入某个学术协会以来,情况发生了变化。在见习第一年的秋天,当时的医疗办公室主任应邀与我一起在宇都宫市举行的日本临床皮肤病学会作了演讲。说到宇都宫,我以为我可以吃美味的饺子,所以我很高兴参加。在会议厅,Oo博士跟随皮肤病学和整形外科进行了热烈的讨论,给我留下了深刻的印象。我记得晚上按计划吃饺子,感觉很醉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号