首页> 外文期刊>臨床皮膚科 >初発症状として舞踏病様不随意運動がみられた抗リン 脂質抗体症候群合併全身性エリテマト一デスの1例
【24h】

初発症状として舞踏病様不随意運動がみられた抗リン 脂質抗体症候群合併全身性エリテマト一デスの1例

机译:一例系统性红斑伴抗磷脂抗体综合征并伴有类似布托病的不自主运动为首发症状

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

16歳,女性.初診9か月前から手指の有痛性紅斑と微熱,不随意運動が出現した.初診1 か月前に脱毛と足趾の紫斑を主訴に近医を受診し当院に紹介された.来院時,蝶形紅斑,爪囲紅斑,足趾先端部の紫斑,両側下腿のlivedo rasemosa,両手指の舞踏病様不随意運動を認め た.抗核抗体,抗ds-DNA抗体,種々の抗リン脂質抗体陽性であり,抗リン脂質抗体症候群 (anti-phospholipid antibody syndrome: APS)を合併した全身性エリテマ卜一デス(systemic lupus erythematosus : SLE)と診断した.不随意運動は抗リボソームP抗体や髄液中 IL-6, IgG Indexが正常であったことから中枢神経ループスではなく APSによる症状と考え, 抗凝固療法を行った結果改善した.APSを合併したSLE患者は,その精神神経症状が中枢神 経ループスかAPSによる症状かの鑑別は困難なことが多い.しかし両疾患の治療方針は異な るため鑑別は非常に重要である.
机译:一名16岁妇女,初次就诊前9个月出现手指痛性红斑,轻度发烧和不自主运动。入院时发现他有蝴蝶状红斑,爪状红斑,脚趾头上有紫色斑点,小腿上的livedo rasemosa以及双手有舞蹈症样的不自主运动,抗核抗体,抗ds-DNA抗体,各种抗磷脂抗体阳性,被诊断为系统性红斑狼疮(SLE)并伴有抗磷脂抗体综合征(APS)。由于核糖体P抗体,脊髓液中的IL-6和IgG指数均正常,因此认为该症状是由APS而非中枢神经系统狼疮引起的,并且由于抗凝治疗而改善了,SLE并发APS的患者受到影响。通常很难区分神经精神症状是由于中央性精神性狼疮还是APS引起的,但是,由于治疗策略不同,区分这两种疾病非常重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号