...
首页> 外文期刊>治療 >緩和ケア概論
【24h】

緩和ケア概論

机译:姑息治疗简介

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

比較的最近までわが国では.緩和ケア(Palliative care)が意味するものは「悪性腫瘍とりわけ終末期の優に対する緩和ケア(Palliative cancer care)」であった.しかし現在では,「心身の苦痛·苦悩を伴うあらゆる疾患で,終末期に限定することなく, 苦痛·苦悩の緩和のために行われるケア」という概念で捉えるのが⊥般的になりつつある.わが国では写のところ.癌や肉腫などの悪性疾患と川∨(AIDS)のみを緩和ケアの対象としているが, それ以外に, 心疾患(例:拡張型肥大型心筋症·抗癌剤の副作用による心筋融解など), 呼吸器疾患(例:慢性閉塞性肺疾患·慢性肺高血圧症など),神経疾患(例:筋萎縮性側索硬化症·多発性硬化症·ハンテントン舞踏病など),腎疾患(非透析導入患者), 認知症などの非悪性疾患も対象となるという概念である.疾患によって, 死に至る経過のパターンが異なる(図1)ため, それぞれの特徴を踏まえ, 個別に具体的かつ適切な(tailor-madeの)緩和ケアを提供する必要がある.また,生命維持のために闘うことと,不可避である死を受容することのバランスを取っていくことが大切である.医師にとっては非常に難しいことであるが, 常に挑戦し続けなければならな:い.″You can't die cured but you can die healed.〝-治って死ぬことはできないが癒されて逝くことはできる.
机译:直到最近在日本。姑息治疗的意思是“针对恶性肿瘤的姑息癌症治疗,尤其是在晚期。”但是,如今,将其视为“对引起身体和精神困扰和困扰的所有疾病的治疗,不仅限于晚期,而且可以缓解痛苦和困扰”,已变得越来越普遍。在日本,是张照片。仅将恶性疾病(例如癌症,肉瘤和河流river(AIDS))作为姑息治疗的目标,但除此之外,心脏病(例如,扩张性肥厚型心肌病,由于抗癌药的副作用引起的心肌融化等),呼吸器官疾病(例如,慢性阻塞性肺疾病,慢性肺动脉高压等),神经系统疾病(例如,肌肉萎缩性侧索硬化,多发性硬化,汉坦顿布托氏病等),肾脏疾病(非透析患者) ,概念是针对非恶性疾病,例如痴呆症。由于导致死亡的过程的模式因疾病而异(图1),因此有必要根据每种疾病的特征分别提供具体和适当的(量身定制的)姑息治疗。在争取生命支持和接受不可避免的死亡之间取得平衡也很重要。对医生来说这是非常困难的,但是我们必须继续尝试:是的。 “您无法治愈,但可以治愈。”-您无法治愈和死亡,但可以治愈和死亡。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号