首页> 外文期刊>日本東洋医学雑志 >月経前症候群に対する加味逍遥散を中心にした漢方療法
【24h】

月経前症候群に対する加味逍遥散を中心にした漢方療法

机译:以月神遥山为中心的中医治疗经前期综合症

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

月経前症候群(PMS)は月経を有する婦人の40%にみられ,女性のQOしを著しく阻害している。 その発症原因は不明の点が多く,診断基準や治療法も確立されたものは無い。 そこでPMS患者33名に加昧逍遥散を中心とした漢方薬エキスを投与して,その有効性をみることにした。効果を客観的にみるためにPMSスコアを作成した。 治療開始前に①精神症状, ②頭痛,③乳房痛, ④浮腫, ⑤下腹痛,腰痛の5項目について症状の強さによってスコア0 (症状無し),スコア1 (症状は有るが我慢できる),スコア2(薬無しでは耐えられない)を記入してもらい, 2周期後に再びスコアを記入してもらった。 33例中24例が症状改善し,スコアは平均4.4から1.5に低下し,引き続き漢方薬の服用を希望した。 4例が効果少なく,他の治療法を希望した。 5例は2周期後の評価ができなかった。以上の結果からPMSには加味道道散を中心とした漢方療法が非常に有効であることが分かった。
机译:经前综合症(PMS)发生在40%的月经女性中,并显着抑制女性的QO。关于其发病原因有许多不清楚的地方,还没有建立诊断标准或治疗方法。因此,我们决定对33名PMS患者使用以Kamaiyo Harukasan为中心的中草药提取物,并检查其有效性。创建了PMS评分以客观地看到效果。开始治疗前①心理症状,②头痛,③乳房疼痛,④水肿,⑤下腹痛,腰痛得分0(无症状),得分1(有症状但可以忍受),我被要求填写2分(如果没有药物我是不能容忍的),并在2个周期后再次填写该分数。 33例患者中有24例症状得到改善,平均评分从4.4降至1.5,表明他们继续服用中草药。四例疗效较差,需要其他治疗方法。两个周期后无法评估五例。根据以上结果,发现以龟头散为中心的中药疗法对于PMS非常有效。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号