【24h】

京阪遊記

机译:京阪游记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

関西には皇漢医の老大家が二人ある。一は京都の新妻荘五郎先生であり、一は大阪の中野康章先生である。更には大阪には渡邊熙(ひろし)—,先生が居られる。某月某日、突如としてこの三先生に面接を得たいとの欲求に襲われ、矢も楣もたまらなくなった。そして瓢然トランク一箇と共に車中の人となったのは八月十四日(昭和四年)であった。神戸行き急行午後七時一一十五分発、気笛一声ホームを滑つた列車は今闇の中を西へ西へ驀進している。僕は三等客車の片隅に三日間のプログラムを考えながら、うづくまつている。夏の夜汽車はどれも満員、車内で人の息でむれて、なかなか楽ではない。しかし横浜を過ぎてからは、夜の冷たい空気が窓口から入り込んできた。時の経過と共にあたりの雑談もその数を減じ、睡魔が跳梁し出す。
机译:关西有两位老汉医大夫。一个是京都的Nisuma Sogoro先生,另一个是大阪的Yanoaki Nakano先生。此外,在大阪有一位老师渡边博(Hiroshi Watanabe)。有一天,有一天,突然,我被采访这三位老师的愿望所震惊,我忍不住变得不可抗拒。正是在8月14日(昭和4日),他成为了一个装有葫芦后备箱的人。前往神户的特快列车于晚上7:115出发,在Kifue Ichigo平台上滑行的火车现在在黑暗中从西向西行驶。我坐在三等乘用车的拐角处,想着一个为期三天的计划。夏夜里所有的火车都满了,人都在车里呼吸,所以这并不容易。但是,经过横滨后,夜晚的冷空气从窗户进来了。随着时间的流逝,该地区周围的聊天次数减少,而卧铺者开始跳跃。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号