首页> 外文期刊>日本東洋医学雑志 >動静脈瘻による多発性難治性両側下腿皮膚潰瘍に対し和漢薬治療が奏効した一例
【24h】

動静脈瘻による多発性難治性両側下腿皮膚潰瘍に対し和漢薬治療が奏効した一例

机译:中日药物治疗对动静脉瘘多发性难治性双侧小腿皮肤溃疡有效的病例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

下腿皮膚潰瘍の原因の一つとして動静脈瘻が知られている。動静脈瘻では患部の静脈圧上昇による末梢組織:への動脈血流の低下と静脈血の鬱滞を来し,循環障害による;令感,浮腫,疼痛,皮膚炎,皮膚漬瘍などが生じることがある。症例は32歳女性。1999年頃から両下腿の浮腫,難治性皮膚潰瘍,疼痛が出現。精査により2003年に両下肢動静脈瘻と診断。両下腿の局所療法,鎮痛剤等の対症療法で治療されていたが症状が改善しないため2006年8月当科紹介初診。初診時に当帰芍薬散エキスを投与し,6週間の内服にて疼痛は軽減。その後,全身倦怠感等の気虚の症状に対し黄耆建中湯エキスを,寒;令による疼痛増悪の訴えに対し修治附子末を併用。これにより半年後には難治性皮膚漬瘍が縮小し,鎮痛剤も不要となった。我々が検索した範囲では本症の和漢薬を用いた治療報告は初めてである。本症の治療として和漢薬治療が選択肢となることが示唆された。
机译:动静脉瘘是小腿皮肤溃疡的病因之一。动静脉瘘因患处静脉压力增加和静脉血停滞而导致流向周围组织的动脉血流量减少,从而导致循环系统疾病;感觉,水肿,疼痛,皮炎,皮肤溃疡等。有。该案是一名32岁的妇女。从1999年左右开始,出现小腿水肿,顽固性皮肤溃疡和疼痛。仔细检查发现,2003年下肢的动静脉瘘。尽管他接受了小腿局部治疗和对症治疗(例如止痛药),但症状并未改善,因此他于2006年8月首次被转介到我科。初次使用Tokiyakusan提取物,口服6周可减轻疼痛。在那之后,Koyakenchuto提取物用于治疗诸如全身不适等抑郁症状,Shujibushi散剂用于治疗因寒冷天气而加剧的疼痛。结果,半年后顽固性皮肤溃疡缩小,不需要止痛药。这是我们在所搜索范围内使用日本和中国药物治疗该疾病的第一份报告。有人提出,日中药物治疗可能是治疗这种疾病的一种选择。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号