首页> 外文期刊>日本呼吸器学会雑誌 >特発性肺線維症における日米重症度分類の比較
【24h】

特発性肺線維症における日米重症度分類の比較

机译:特发性肺纤维化的美日严重程度分类比较

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

【目的】特発性肺線維症(idiopathic pulmonary fibrosis ; IPF)の日米重症度分類の比較で,日本の重症度I度でありながら米国の重症度分類でmoderateあるいはsevereであった症例に関する臨床的特徴を検討し,本邦の重症度分類の問題点を明らかにする.【対象および方法】過去6年間で当科に入院したIPF 患者46例中,本邦の重症度分類でI度であった27例について,米国の重症度分類ではmildであったA群(n=17例)と,重症度I度でありながらmoderateあるいはsevereであったB群(10例)の2群に分けて臨床像,画像,予後を比較検討した.さらにA群と重症度I度でありながらsevereであったC群(6例)の2群についても同様に比較検討した.【結果】本邦の重症度I度27例における米国の重症度はmild/moderate/severe : 17/4/6 例で 乖離 を 認めた. B群およびC群は,A群に比べて有意にLowest Sp02, %DLco が低値,Hugh-Jones score,推定収縮期肺動脈圧が高値で,さらに両群とも有意に予後不良であった.重症度I度でありながら歩行時のdesaturationを認め,かつ%DLcoが50%以下である場合は,そうでない群と比し生存期間に有意差が認められた.【結論】本邦の重症度I度に相当する症例の中には,米国分類の中等?重症例も多く含まれ,予後に差を認めたため,今後,重症度の分類基準の再考が必要と考えられる.
机译:[目的]比较日本和美国之间的特发性肺纤维化(IPF)的严重程度分类,并在临床上对日本的严重程度I病例进行比较,而在美国,其严重程度分类为中度或严重程度。 [主题和方法]在过去的6年中,我科收治的46名IPF患者中,日本的严重程度分类为I27级。病例的临床情况分为两组:A组(n = 17例),在美国严重程度分类中为轻度; B组(10例),尽管严重度为I,中度或重度。比较日本的严重程度I,严重程度I,严重程度的两组,即A组和C组(6例)。在美国,轻度/中度/重度的严重程度为27例:17/4/6例存在差异,B组和C组的最低Sp02,%DLco和Hugh均低于A组。 -Jones评分,估计两组的收缩期肺动脉压均较高,并且预后显着差;如果严重程度为I,但观察到行走过程中出现去饱和,DLco%为50%或更低。 [结论]在日本,与I级严重程度相对应的病例中,美国分类的中,重度病例很多,预后也不同。因此,认为有必要在将来重新考虑严重性的分类标准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号