首页> 外文期刊>臨床病理 >就業制限までは必要ないが作業者に注意を喚起しておく必要がある胃腸を障害する恐れのある化学物質を扱う作業(アンチモン,ジメチルホルムアミド,ジメチルアセトアミド,鉛など【化学物質による業務上疾病範囲;労働基準法施行規則別表第一の二,第四号による告示】)
【24h】

就業制限までは必要ないが作業者に注意を喚起しておく必要がある胃腸を障害する恐れのある化学物質を扱う作業(アンチモン,ジメチルホルムアミド,ジメチルアセトアミド,鉛など【化学物質による業務上疾病範囲;労働基準法施行規則別表第一の二,第四号による告示】)

机译:不必限制工作,但必须引起工人注意。处理可能会损害胃肠道的化学物质(锑,二甲基甲酰胺,二甲基乙酰胺,铅等)的工作。 ;根据《劳工标准执法条例》附录表1-2和4进行通知])

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

昨今,胃·十二指腸潰瘍発症の多くにヘリコバクター·ピロリ菌が関与することが判明し,除菌治療により数多くの症例に根治を得た。 しかし胃·十二指腸潰瘍は依然,ストレス関連疾患や作業関連疾患の様相も否定されていない。 つまり,ケースによってはストレス回避,禁煙などの生活習慣修正や特定作業(上記)を制限するなどの配慮も重要である。 特に,潰瘍が活動期(Al,A2期)にある場合は一時的に就業制限を行うことも考慮される。 海外出向者が胃十二指腸潰瘍を悪化させ,業務ストレス関連から労災に認定された事例も存在する。 しかし,就業制限を行う際でも一方的に産業医が通告するのではなく,主治医の意見を考慮し作業者の希望も加味して決定する必要がある。 また,出血性潰瘍で退院後に貧血が完全に治癒していないことも多く,その際には高所作業や立位作業などにも注意が必要である。
机译:最近,已经发现幽门螺杆菌与大多数胃十二指肠溃疡的发作有关,根除治疗已经治愈了许多病例。然而,尚未排除胃十二指肠溃疡为与压力有关的疾病或与工作有关的疾病。换句话说,视情况而定,诸如避免压力,改变生活方式(如戒烟)以及限制特定工作(以上)之类的考虑也很重要。特别地,如果溃疡处于活动期(A1,A2期),则可以考虑临时就业限制。在某些情况下,借调到国外的人加重了胃十二指肠溃疡,由于工作压力而被确认为工业事故。然而,即使在限制就业时,也必须考虑主治医师的意见和工人的意愿来做出决定,而不是由工业医师单方面通知。另外,出血性溃疡通常在出院后不能完全治愈贫血,在这种情况下,有必要注意高空站立站立的工作。

著录项

  • 来源
    《臨床病理》 |2007年第139期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 病理学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号