...
首页> 外文期刊>移植 >法改正後,小児心臓移植医療体制の基盤整備はどうあるべきであろうか
【24h】

法改正後,小児心臓移植医療体制の基盤整備はどうあるべきであろうか

机译:法律修订后,小儿心脏移植医疗系统的基础应该是什么?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

欧米では,小児においても心移植は,末期的心不全の外科的治療として定着している。しかし,わが国では1997年に現行の「臓器の移植に関する法律」が施行され,1999年に脳死臓器移植が開始されたが,小児に関しては,6歳未満の脳死判定基準がないこと, 15歳未満の脳死臓器提供の意思表示が認められないことから,国内で心臓移植を受けた小児は3例に過ぎず,多くの小児が海外で心臓移植を受けてきた。現状を打開するために,「臓器の移植に関する法律」の改正法が昨年7月17日に公布され,本年同日に施行される。改正法では,「本人の意思が不明な場合には,家族の書面による承諾で脳死臓器提供が可能」となり,臓器提供者(ドナー)の年齢制限がなくなるため,国内でも体の小さな子供が心臓移植を受けられるようになる。しかし,法改正はあくまでも体の小さな子供に心臓移植の門戸が開かれたに過ぎず,わが国で実現するためには,まだまだ解決すべき問題がたくさんある。
机译:在欧洲和美国,即使对于儿童,心脏移植也已成为终末期心力衰竭的外科治疗方法。然而,在日本,现行的《器官移植法》于1997年实施,脑死亡的器官移植于1999年开始。但是,对于儿童,没有6岁以下和15岁以下的脑死亡标准。由于未观察到有任何捐献脑死亡器官的意图的迹象,因此在日本只有三名儿童接受了心脏移植手术,而在海外许多儿童接受了心脏移植手术。为了突破目前的状况,去年7月17日颁布了《器官移植法》的修订法,该​​法将于今年的同日生效。根据修订后的法律,“如果人的意图未知,可以在家庭的书面同意下捐献脑部死亡的器官”,器官捐献者(捐献者)没有年龄限制,因此即使在日本,小孩也可以有心脏。您将能够接受移植。然而,该法律的修订仅为幼儿进行心脏移植打开了大门,在日本要实现这一目标,仍有许多问题需要解决。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号