...
首页> 外文期刊>臨床精神医学 >がん患者の自殺·希死念慮へのアプローチ
【24h】

がん患者の自殺·希死念慮へのアプローチ

机译:癌症患者自杀和罕见死亡思想的探讨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

がんは1981年にわが国の死亡原因のトップとなり,以降もその死亡者数は増加傾向にある。 2001年には,がんによる死亡者数は,30万人を超え,総死亡の約30%を占めている。 このように,がんはわが国における致死的な疾患の代表的なものであり,がんに罹患するということは極めて大きなストレスとなりうる。 一方で,現在,がんの約半数は治癒が可能となり,「がん=死」というイメージは払拭されつつあるのも事実である。 しかし,半数の患者にとっては依然として致死的疾患であることに変わりはなく,さらには長期生存患者にも身体的な機能障害,社会的な再適応の必要性などさまざまな問題がみられることが明らかにされてきた。 それゆえ,がん患者の経験する苦悩は深く,がん医療の現場では,患者から,「早く死んでしまいたい」,「早く逝かせて欲しい」,「安楽死をして欲しい」などの言葉が聞かれることは決して稀ではない。 また,時として自殺という悲痛な結末を迎える事例も経験される。 わが国では,1998年以降5年連続して自殺者が3万人を超えた。 自殺率は高齢者になるにつれ高率になり遺書に記された原因としては健康問題が最大の要  因であったことが示されている。
机译:癌症在1981年成为日本主要的死亡原因,自那以后死亡人数一直在增加。 2001年,癌症死亡人数超过30万,约占所有死亡人数的30%。这样,癌症是日本典型的致命疾病,罹患癌症的压力极大。另一方面,目前,大约一半的癌症可以治愈,并且事实是“癌症=死亡”的形象正在被消除。但是,对于一半的患者来说,它仍然是一种致命疾病,很明显,长期幸存者还存在各种问题,例如身体机能障碍和需要社会适应。已取得。因此,癌症患者经历的困扰很深,并且在癌症医疗领域中,诸如“我想早死”,“我想你早死”,“我想让你安乐死”这样的词。并不少见。此外,偶有自杀事件,这会带来悲剧性后果。自1998年以来,日本的自杀人数已连续5年超过30,000。随着老年人的年龄增长,自杀率变得更高,这表明健康问题是遗嘱中描述的最重要的原因。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号