...
首页> 外文期刊>臨床放射線 >患者さんに安心して放射線治療を受けて頂くための一つの試み-DVD一体型プロジェクタを用いたリニアックシアター
【24h】

患者さんに安心して放射線治療を受けて頂くための一つの試み-DVD一体型プロジェクタを用いたリニアックシアター

机译:使用DVD集成投影仪的患者尝试在心-利纳克剧院安宁的情况下接受放射治疗的尝试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

放射線治療においては,全身照射(TBI)ゃ定位照射,腔内照射など長時間同じ姿勢での静止が要求されるケースがある。このような場面では,患者にはたとえ痛みなどがなくても様々な不安と苦痛を伴い,「ただじっとしているのつてつらい」,「動いてしまいそうで怖い」「あちこち痛いような気がする」,「嫌な事ばかり考えてしまい精神的につらい」などという訴えが多く聞かれる。また幼児·小児の治療においては,短時間ではあつても一人治療室に残されるというのは大変不安であり恐怖でもある。そもそも"一人でじっとしている"こと自体が困難であり,我々治療スタッフも神経を使わねばならない。
机译:在放射疗法中,有时需要以全身照射(TBI),立体定向照射和腔内照射等长时间以相同姿势休息。在这种情况下,即使没有疼痛,患者也会伴有各种焦虑和疼痛,他会感到“很难保持静止”,“很难动”和“到处疼痛”。有很多抱怨,例如“做”和“在心理上很难考虑所有不愉快的事情”。另外,在婴幼儿的治疗中,即使短时间独自呆在治疗室中也是非常不安和令人恐惧的。首先,很难“独处”,我们的治疗人员也必须小心。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号