...
首页> 外文期刊>インフィル·テクノロジ >輸入の造作用木材の動き活発:南洋材は天候不順で出材低調
【24h】

輸入の造作用木材の動き活発:南洋材は天候不順で出材低調

机译:进口建筑木材的活跃运输:由于天气不佳,南海材料疲软

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

新年度となり、市場は一段落という格好だが、先の需要は不透明感が強い。新築住宅の需要は盛り上がりに欠け、地場工務店はリフォームの受注に注力し、乗り切りを図っている。販売店も「工務店は見積件数が増えているものの、内容はリフォーム中心」という声もあり、大型の物件を取り扱うことは少ない。資材も全般的に荷動きが悪く、売り手と買い手の思惑が交錯している。関東の国産材市場は原木の入荷量が平年並。製材工場の操業状態は冬場よりも若干良好になった。杉の柱材の引き合いも落ち着き、中日材も当用買いの様相。檜は引き続き低調な売買が続く。製材品の価格は杉、檜共に弱含み。在庫は増加傾向にある。
机译:在新的一年中,市场处于停滞状态,但未来的需求高度不确定。对新房的需求不足,当地承包商正在集中精力接受改建和生存的订单。经销商还说:“尽管建筑商店的估算数量在增加,但其内容主要是用于装修”,而且很少处理大型物业。原材料通常也很低迷,买卖双方的想法参差不齐。在关东国内木材市场,收到的原木数量与正常情况大致相同。锯木厂的运行比冬天要好一些。有关雪松柱子的询问已经平静下来,并且为此目的还购买了中国和日本材料。日野继续低迷。雪松和柏树的木材产品价格都很疲软。库存在增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号