首页> 外文期刊>Металлы Евразии >КОРПОРАТИВНАЯ СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: И ЦЕЛЬ, И СРЕДСТВО
【24h】

КОРПОРАТИВНАЯ СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ: И ЦЕЛЬ, И СРЕДСТВО

机译:企业的社会责任:目的和手段

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Тема корпоративной социальной ответственности (КСО) не является абсолютно новой для российского бизнеса: крупные градообразующие предприятия, различные ведомства еще в советское время поддерживали социальную сферу и соответствующую инфраструктуру. Трудящиеся получали путевки в дома отдыха, пользовались поликлиниками при предприятиях, имели продолжительные оплачиваемые отпуска. Однако такая деятельность предприятий не рассматривалась их руководителями как часть общей бизнес-стратегии, направленной в конечном итоге на обеспечение, устойчивости и повышения стоимости предприятия. Сегодня Россия активно интегрируется в мировое сообщество, и определение, а также понимание корпоративной социальной ответственности постепенно сближается с мировыми стандартами. Существует несколько основных факторов, которые предопределили повышенный интерес к корпоративной социальной ответственности. Азбучная истина: население планеты растет, а ресурсы истощаются. Предприятия продолжают загрязнять окружающую среду, нанося вред здоровью людей сегодня и ставя под угрозу успешность бизнеса завтра. Ведь эффективность компании напрямую зависит от самочувствия ее сотрудников. Здоровье членов того местного сообщества, где действует предприятие, влияет на репутацию фирмы. Наконец, в долгосрочной перспективе состояние биосферы планеты, ее минеральных ресурсов - это вопрос выживания человечества.
机译:对于俄罗斯企业而言,企业社会责任(CSR)并不是一个全新的话题:建于苏联时期的大型城市企业,各个部门支持社会领域和相应的基础设施。工人们收到了抵用券,用于安息之家,在企业中使用综合诊所,并享有长期带薪假期。但是,企业的此类活动并未被其领导人视为最终旨在确保,可持续性和增加企业价值的整体业务战略的一部分。今天,俄罗斯正在积极融入国际社会,对企业社会责任的定义和理解正在逐步接近国际标准。有几个主要因素促使人们对企业社会责任越来越感兴趣。这是一个基本事实:世界人口在增长,资源正在枯竭。企业继续污染环境,今天危害人类健康,明天危害企业成功。毕竟,公司的效率直接取决于其员工的福利。公司运营所在社区的成员的健康状况会影响公司的声誉。最后,从长远来看,地球生物圈及其矿产资源的状况是人类赖以生存的问题。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号