...
【24h】

東日本大震災の沿岸漁船復興への取り組み

机译:东日本大地震后重建沿海渔船的努力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「現状」で述べられた経緯によって、被災地の漁船復興の一部を受け持つことになった。水産庁からの要請は、最初に造船所が被災して建造困難となってしまった宮城県亘理地区で始まるプロジェクト漁船の建造に目処をつけるようにとのことである。作戦は2段構えで、まず亘理のプロジェクト船、次にそれ以外の被災漁船の復旧という段取りになる。亘理の船の建造に目処がつくまでになれば、次の仕事もある程度見通しが立つだろうと思われた。震災前、亘理プロジェクトの9.7トン型FRP製小型底曳き綱漁船(以下、亘理PJ小底船)については、安全性の検討が主になるということだったので、当初辞退した経緯がある。その後のことは承っていなかったため、そもそも亘理がどこにあるのかすら、分からなかった。
机译:由于“现状”中所述的情况,他负责灾区渔船的重建工作。渔业局的要求旨在建造一艘项目渔船,该船将从宫城县的瓦塔里地区开始,那里是造船厂首先损坏且难以建造的地方。该策略包括两个阶段,首先是恢复Watari的项目船,然后是恢复其他受损渔船。人们认为,当Watari船的建造即将到来时,下一份工作会有一定的前景。地震前,Watari项目的9.7吨型FRP小底渔船(以下简称Watari PJ小底船)最初遭到拒绝,因为据说安全研究将是主要重点。我不知道那之后发生了什么,所以我什至都不知道Watari首先在哪里。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号