首页> 外文期刊>海洋水産エンジニアリング: 漁船·機関·漁劳·加工·流通機器の総合情報誌 >水産食品品質高度化総合対策事業の海外漁船(スペイン、仏国、英国)等調査報告(4)
【24h】

水産食品品質高度化総合対策事業の海外漁船(スペイン、仏国、英国)等調査報告(4)

机译:海外渔船(西班牙,法国,英国)等的调查报告,旨在提高渔业食品质量的综合措施(4)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

3月16日(金)、列車延着トラブルのため予定時刻の1時間後の11:50グリムスビーに到着、直ちに魚市場を視察した。 この市場は、北海に流れるハンバー川(幅2~3km)の河口(幅約8km、奥行約14km)の右岸に、19世紀の当初から急速に発展した英国屈指の漁港で、水門式の船溜まりを始め、水揚げ、仕込み、整備岸壁又は上架設備等漁船に必要な作業のすべてが同一水域内で実施できる一角に設置されている。 現在の市場会社は、1992年、Fish Dockの主要な利用者によって設立された「Grimsby Fish Dock Enterprise社」が、「英国全港連」から借り受け、これまでの水域、岸壁及び市場地域等のすべてを引継ぎ、約1500万ポンド(約30億円相当)の資金により、総合的な安全と衛生面の備わった近代的な市場及び配送センターに装いを新たにしたものである。
机译:3月16日,星期五,由于火车延误问题,我在原定时间一小时后于11:50到达格里姆斯比,并立即参观了鱼类市场。这个市场是英国最好的渔港之一,自19世纪初以来发展迅速,位于流经北海的亨伯河河口右岸(宽2至3公里)(宽约8公里,深14公里)。它安装在一个角落,可以在同一水域内完成渔船的所有必要工作,例如着陆,准备,维修码头或高架设备。当前的市场公司是“ Fishs by Fish Dock Enterprise”,该公司由Fish Dock的主要用户于1992年成立,并从“ British All Ports”以及迄今为止的所有水域,码头和市场区域借用。凭借约1500万英镑(约合30亿日元)的资金,它已进行了翻新,成为具有全面安全和卫生设施的现代化市场和配送中心。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号