...
首页> 外文期刊>ゴム報知新聞 >ゴム事業好調で増収:震災やタイ洪水で赤字に
【24h】

ゴム事業好調で増収:震災やタイ洪水で赤字に

机译:橡胶业务强劲,销售额增加:泰国地震和洪水造成的损失

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日東化工は1月27日、12年3月期の第3四半期(4-12月)業績を発表した。それによると売上高は73億3500万円で前年同期比1.2%増、営業損失が900万円(前年同期は4400万円の利益)、経常損失が2300万円(同3000万円の利益)、四半期純損失が2700万円(同1000万円の利益)となった。販売量の維持·拡大を推進し増収したが、震災やタイ洪水の影響で工場稼働率が低下したことや用役費の高騰により減益となった。
机译:1月27日,Nitto Kako宣布了截至2012年3月的财年第三季度(4月至12月)的财务业绩。根据该报告,销售额为73.35亿日元,比去年同期增长1.2%,营业亏损为900万日元(去年同期为利润4,400万日元),普通亏损为2,300万日元(去年同期为3000万日元)。利润),季度净亏损为2700万日元(利润为1000万日元)。通过促进销售量的维持和扩大而增加了销售额,但由于泰国地震和洪水以及公用事业成本飙升的影响,工厂利用率下降,导致利润下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号