首页> 外文期刊>建材情報 >成長点はマテリアル、大胆に変革推進
【24h】

成長点はマテリアル、大胆に変革推進

机译:增长点很重要,大胆推动变革

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

三協アルミと立山アルミは目下事業統合の途上にあると伺います。 統合を決断するに至った理由をお聞かせください。 アルミ建材の市場、需要環境を冷静に分析すると、今後市場規模の縮小というか右肩下がりは避けられません。 そうした経営環境のもとで同じような仕事を行っている両社が勝ち残るには、事業統合してあらゆる無駄を省き、コスト競争力を強化する以外ありません。 その第一弾として03年12月に両社で持株会社「三協·立山ホールディングス」を設立、さらに04年6月には生産部門を統合し、「STプロダクツ」を設立しました。
机译:听说三共铝业和立山铝业目前正在业务整合中。您为什么决定整合?对铝建材市场和需求环境的冷静分析将不可避免地导致市场规模缩小或下降趋势。两家公司在这种商业环境中从事类似工作的唯一生存方法是整合业务,消除所有浪费并增强成本竞争力。作为第一步,两家公司于2003年12月成立了控股公司“三共立山控股”,并于2004年6月合并了生产部门,成立了“ ST产品”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号