首页> 外文期刊>材料と環境 >第6回 フィリピン腐食協会(PhiCS)交流会
【24h】

第6回 フィリピン腐食協会(PhiCS)交流会

机译:第六届菲律宾腐蚀协会(PhiCS)交流会议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

最後の総合質疑では出席者から活発な質問が出た。 質問は腐食防食に限らない,溶接,熱処理,あるいは計測機器のメーカーはどこかなど幅広い現場での問題に関するもので,筆者のような経験のないものには回答できないものが多かった。 しかし,かなりのものは参加者同士での議論で解決策を得ていた。 原田氏によればフィリピンは他の物価は安いのに,電気代は日本並に高いそうで,フィリピンの家庭(220ボルト)で払っている電気代は,日本の200ボルトの夜間電力と同等で(約10円/kwh),工業用の電気代の方が20%ほど高いということです。 理由のーつには設備のメンテナンスコストもあると思われ,その他の生産設備も含めて,腐食,防食技術の向上は,その波及効果を考えると,非常に大きな貢献になると考えられる。 2年連続して講師として招いていただいたが,PhiCSの関係者には, 当協会に引き続き講師を派遣して欲しいという要望があることを強く感じた。 まだ,腐食防食の研究者が十分育っていない中で,今後もこのようなセミナーが継続されることを筆者からもお願いしたい。
机译:在最后的一般性问题中,与会人员提出了生动的问题。这些问题不仅限于腐蚀防护,还与焊接,热处理或测量设备的制造商等广泛领域的问题有关,许多没有像作者这样经验的人无法回答。但是,很多参与者通过参与者之间的讨论找到了解决方案。原田先生说,尽管菲律宾的其他价格便宜,但电费却与日本一样高,菲律宾家庭支付的电费(220伏)相当于日本夜间200伏的电。 (约10日元/千瓦时),工业用电费用要高出约20%。原因之一似乎是设备的维护成本,考虑到波纹效应,包括其他生产设备在内的腐蚀和防腐技术的改进被认为是很大的贡献。尽管我已连续第二年受邀担任讲师,但我强烈感到参与PhiCS的人们有要求继续向协会派遣讲师。我想请作者在将来继续举办这样的研讨会,因为腐蚀防护的研究人员尚未充分发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号