首页> 外文期刊>ロシア東欧貿易調查月報 >2004年の日ロ貿昜--過去最高のなかの今後の展望
【24h】

2004年の日ロ貿昜--過去最高のなかの今後の展望

机译:2004年日俄贸易交易所-未来展望创历史新高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2004年の日ロ貿易は、日ソ貿易時代を含め、過去最高の金額の往復88億ドルに達した。 ロシアの経済成長を背景とした内需拡大および日本経済の立ち直り、サハリンの石油ガスプロジェクトに代表される大型プロジェクトが日ロ貿易を増加させている。 検討中のエネルギー関係案件もいくつか存在し、今後も輸出入とも伸びが期待できる。 しかし、日本企業の現地法人、合弁企業をめぐるトラブルが、目ロのマスコミで大きく報じられ、増してきたロシア市場への期待が揺らぐ懸念も生じている。ソ連解体直後、極東で合弁企業をめぐりトラブルが発生し、日本経済の不況とも相まって、ロシアへのビジネスの期待が大きくしぼんだという苦い歴史がある。 今度こそは、災いを転じて福と成すべく、政府、民間を問わず、性根をすえてこれらのトラブルに潜む根本問題を日ロ共同で検討し、ロシア貿易投資環境改善に取り組むことが必要となってきている。
机译:2004年,包括日苏贸易时代在内,日俄贸易额达到创纪录的88亿美元。在俄罗斯经济增长,日本经济正在复苏的背景下,国内需求正在扩大,萨哈林的石油和天然气项目等大型项目正在增加日俄之间的贸易。目前正在考虑一些与能源有关的项目,我们可以预期未来进出口都会增长。然而,在媒体上已经广泛报道了日本公司在当地子公司和合资企业方面的麻烦,人们担心俄罗斯市场的增长前景会动摇。苏联解体后,远东地区的合资企业出现了麻烦,而且随着日本经济的衰退,对俄罗斯的商业期望也有所下降。这次,为了使这场灾难成为好运,日本和俄罗斯有必要共同考虑这些麻烦中隐藏的根本问题,无论是政府还是私营部门,并致力于改善俄罗斯的贸易和投资环境。它已经成为。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号