首页> 外文期刊>ジェトロセンサー >「現地化」それとも「日本オリジナル」~海外展開は最適解を探す旅
【24h】

「現地化」それとも「日本オリジナル」~海外展開は最適解を探す旅

机译:“本地化”或“日本原创”-海外扩张是寻找最佳解决方案的旅程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本の優れた製品、サービスをいかに海外に売り込むが。この新連載のテーマである。外食·小売り、介護、生活用品、繊維·アパレル、コンテンツ、デザイン、観光など、われわれの日々の生活や文化に根ざした有形·無形の製品やサービスを取り上げていく。日本国内には、海外にほとんど知られていない製品·サービスがたくさんある。日本のポテンシャルをもっと引き出すには、「知る人ぞ知る」を卒業し、「知らしめて買ってもらう、使ってもらう」ことが必要だ。本シリーズによって、一つでも二つでも海外ビジネスの成功事例が生まれれば幸いである。第1回は、外食や小売りなどの「サービス業」の海外展開について。
机译:如何在海外销售日本的优质产品和服务。这是这个新系列的主题。我们将采用植根于我们日常生活和文化的有形和无形产品和服务,例如外出就餐/零售,护理,日用品,纺织品/服装,内容,设计和旅游业。日本有许多在国外鲜为人知的产品和服务。为了进一步发掘日本的潜力,有必要从“认识者”和“让人们知道,购买和使用”中毕业。我们希望这个系列能够创造成功的海外业务案例,一到两个。首先是外出就餐和零售等“服务业”的海外扩张。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号