...
首页> 外文期刊>ジェトロセンサー >資源分野に入り込めない中韓勢
【24h】

資源分野に入り込めない中韓勢

机译:无法进入资源领域的中国人和韩国人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

チリにとって日本,中国,韓国は貿易面でみると,輸出入ともに上位にランクされ,いずれも重要な国だ。一方,チリ向け大型直接投資案件をみると中韓はほとんど案件がなく,日本企業による投資額が鉱山投資を中心に圧倒している(p.70,表2)。木材やサーモン養殖など大規模な農林水産投資の主役も日本企業だ。このように,企業活動の分野の広さ,深さでみるとチリにおける日本のプレゼンス(存在感)が最も高いと言える。ただ,金融,鉱業,輸出産業など各面で,近年中国の重要性が年々着実に高まっていることは確かだ。
机译:在贸易方面,日本,中国和韩国在智利的进出口中均排名第一,它们都是重要的国家。另一方面,从智利的大规模直接投资项目来看,中国和韩国几乎没有项目,而日本公司的投资额却以矿山投资为重(第70页,表2)。日本公司还是木材和鲑鱼养殖等大规模农业,林业和渔业投资的主要参与者。这样,可以说日本在企业活动的广度和深度上在智利的占有率最高。但是,可以肯定的是,中国在金融,矿业和出口行业等各个方面的重要性一直在稳步提高。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号